LETTRE OUVERTE AU PRÉSIDENT KABILA *** (English Version at the Bottom) |
A Son Excellence Joseph KABILA KABANGE, Président de la République Démocratique du Congo Palais de la Nation Avenue de Lemera Kinshasa/Gombe Excellence Monsieur le Président de la République, Nous, soussignés, demandons respectueusement la réhabilitation rapide de l'hôpital de Lemera détruit le 6 Octobre 1996 quand il a été utilisé comme site de lancement de la guerre qui a conduit le Président Laurent Désiré Kabila au pouvoir. Cette destruction a été menée par les forces militaires de l'AFDL au mépris total des conventions de Genève qui interdisent les attaques sur les hôpitaux et le personnel médical. En effet, depuis lors, cet hôpital complément détruit, demeure totalement ignoré malgré de sérieuses préoccupations concernant l'impact sur les populations qui en dépendait. Pendant plus de treize ans de sa destruction barbare injustifiable, les populations autour de Lemera sont devenues des prisonniers condamnées à mourir dans leurs propres maisons. Ces gens n'ont pratiquement aucun autre hôpital à utiliser. L'hôpital de Lemera fut l'Hôpital Général de Référence de la zone de santé rurale de Lemera, avec tout au tour de la zone gravitaient 27 centres et postes de santé qui aussi ont été endommagés. La destruction de cet hôpital fut extrêmement tragique et sa réhabilitation pourrait aider à adoucir la douleur et la souffrance que les victimes de ce coin du pays endurent depuis sa destruction.
Monsieur le Président, si vous accepterez avec nous que la destruction injustifiée de cet hôpital fut une grosse erreur, alors pourquoi ne pas le réhabiliter? N'est ce pas la réhabilitation de cet hôpital ferait partie de votre engagement pour la promotion de la justice et le respect des droits humains? Veuillez agréer, Excellence Monsieur le Président, notre considération distinguée
|
OPEN LETTER TO PRESIDENT KABILA *** (Version française en haut) |