LETTRE OUVERTE AU PRÉSIDENT KABILA

Having trouble viewing this email? Click here

LETTRE OUVERTE AU PRÉSIDENT KABILA       ***         (English Version at the Bottom) A Son Excellence Joseph KABILA KABANGE, Président de la République Démocratique du Congo Palais de la Nation Avenue de Lemera  Kinshasa/Gombe   Excellence Monsieur le Président de la République,           Nous, soussignés, demandons respectueusement la réhabilitation rapide de l'hôpital de Lemera détruit le 6 Octobre 1996 quand il a été utilisé comme site de lancement de la guerre qui a conduit le Président Laurent Désiré Kabila au pouvoir.  Cette destruction a été menée par les forces militaires de l'AFDL au mépris total des conventions de Genève qui interdisent les attaques sur les hôpitaux et le personnel médical.                     En effet, depuis lors, cet hôpital complément détruit, demeure totalement ignoré malgré de sérieuses préoccupations concernant l'impact sur les populations qui en dépendait.  Pendant plus de treize ans de sa destruction barbare injustifiable,  les populations autour de Lemera sont devenues des prisonniers condamnées à mourir dans leurs propres maisons.           Ces gens n'ont pratiquement aucun autre hôpital à utiliser. L'hôpital de Lemera fut l'Hôpital Général de Référence de la zone de santé rurale de Lemera, avec tout au tour de la zone gravitaient 27 centres et postes de santé qui aussi ont été  endommagés. La destruction de cet hôpital fut extrêmement tragique et sa réhabilitation pourrait aider à adoucir la douleur et la souffrance que les victimes de ce coin du pays endurent depuis sa destruction.           Monsieur le Président, si vous accepterez avec nous que la destruction injustifiée de cet hôpital fut une grosse erreur, alors pourquoi ne pas le réhabiliter?  N'est ce pas la réhabilitation de cet hôpital ferait partie de votre engagement pour la promotion de la justice  et le respect des droits humains?                    Veuillez agréer, Excellence Monsieur le Président, notre considération distinguée   S'il vous plaît cliquer ici pour signer cette lettre aussi ou voir les noms de ceux qui ont déjà signé  OPEN LETTER TO PRESIDENT KABILA  *** (Version française en haut) To His Excellency Joseph Kabila Kabange, President of the Democratic Republic of Congo Palais de la Nation Avenue de Lemera  Kinshasa/Gombe   Excellency Mr. President of the Republic         We, the undersigned, respectfully request rapid rehabilitation of Lemera hospital destroyed on October 6, 1996 when it was used as a launching site of the war that led to President Laurent Désiré Kabila to power. This destruction was carried out by military forces of the ADFL in total defiance of the Geneva Conventions which prohibit attacks on hospitals and medical personnel.                    Since then, this completely destroyed hospital, remains totally ignored despite serious concerns about the impact on people who depended on it. For over thirteen years since its unjustifiable barbaric destruction, the populations around Lemera have become prisoners sentenced to die in their own homes.            These people have practically no other hospital to use.  The Lemera hospital was the reference general hospital for the rural health zone of Lemera, with all around the zone gravitated 27 centers and health posts, which were also damaged. The destruction of this hospital was extremely tragic and its rehabilitation could help alleviate some of the pain and suffering that victims of this corner of the country have suffered since its destruction.           Mr. President, if you will agree with us that the unjustifiable destruction of this hospital was a big mistake, then why not rehabilitate it? Is it not that the rehabilitation of this hospital would be part of your commitment to promoting justice and respect for human rights?                     Please accept, Your Excellency Mr. President, our highest consideration     Please click here to sign this letter also or see the names of those who have already signed!!

This email was sent to arrestkundanow.info@blogger.com by info@mjpcongo.org. Update Profile/Email Address | Instant removal with SafeUnsubscribe™ | Privacy Policy. Email Marketing by MJPC | P O Box 29979 | Sacramento | CA | 95821

..

L'HÔPITAL DE LEMERA Cliquez ici pour ajouter aussi votre nom sur la pétition Quelques commentaires de ceux qui ont déjà signé la pétition pour rappeler au président Kabila de réhabiliter l'hôpital de Lemera détruit injustifiablement en 1996, après avoir été utilisé comme axe de lancement de la guerre qui a conduit Kabila au pouvoir A few comments from those who have already signed the petition to remind President Kabila to rehabilitate Lemera Hospital destroyed unjustifiably in 1996, after being used as launching axis of the war that led president Kabila to power.     ___________________________________________________________________________________________ >>> Je pense en effet que  Joseph Kabila doit comprendre par cette petition que l'on ne rompt pas ni avec son passé pour construire son présent et son avenir,ni couper la branche sur laquelle l'on est assis.L'hôpital de Lemera a servi d'assise des accords dits de Lemera et detruit par de guerres repetitives.Il importe donc à Joseph Kabila jadis militaire au rang du AFDL aujourd'hui président de la R.D.C. de se reconcilier avec son passé en reconstruisant cet hôpital utile pour la poputation du S-KivU.  Symphorien Pombe (Norway)  __________________________________________________________________________________________  >>> Question de reconnaissance de la part du pouvoir actuel, au moins ça.George Chirusha (Netherlands) _________________________________________________________________________________________  >>>Trop c'est trop. Il est grand temps que ceux de loin ou de près détruisent la valeur de la race noire en acceptant d'être utiser comme des hommes de paille, cessent à ridiculiser les Congolais, peuple pacifique. Que Kabila se montre qu'il dirige les humains et non les animaux car tôt ou tard son règne prendra fin. La réhabilitation de cet hôpital est primordiale ainsi que l'indamnination de tous ceux qui on perdu la vie. Jean Makengo (France)  ________________________________________________________________________________________ >>> Il faut que nous nous tenons la main dans la main pour que cette oeuvre aboutisse pour la restauration de cet hopital en tenant kabila, Kanambe responsable avec ses bourreaux criminels.  Adrien Matadi (D.R. of the Congo)   ______________________________________________________________________________ ~Cliquez ici pour ajouter aussi votre nom sur la pétition~Click here to add your name also on the petition~   __________________________________________________________________________________________ >>> I do support the idea for that hospital to be rehabilited as soon as possible in order to help my people who brought this change and want a genuine change in people's lives all around our lovely country congo. Please let be one for bright future of the Congo Dem Rep. Yusufu Shabani (D.R. of the Congo)  ________________________________________________________________________________________ >>> Le peuple congolais souffre trop depuis trop longtemps, particulièrement à l'Est. Marie-Rose Lepers (Belgium)  _________________________________________________________________________________________ >>> Help the people of the Republic Democratic of Congo to rehabilitate the Hospital destroyed during the war in 1997. Thierry Mukaz (USA)  __________________________________________________________________________________________ >>> La rehabilitation de cette structure sociale devrait naturellement figurer sur les priorites des cinq chantiers. Si pas, ce serait absurde. Shamba Balthazar (D.R. of the Congo)  __________________________________________________________________________________________ >>> If his excellency President Joseph Kabila can  understand that this Hospital is very important for this population which gave all their votes during the last elections and can expect to get another mandat from this poor and innocent population,it is their right to have this hospital rehabilitated. Matendo Bikumbania (Canada)   ___________________________________________________________________________________________ ~Cliquez ici pour ajouter aussi votre nom sur la pétition ~Click here to add your name also on the petition~  _______________________________________________________________________________ >>> Construisons ce pays pour le bien de la génération future mais aussi pour notre passage dans ce monde. l'avenir nous jugera WABATINGA MULUMBA JULES (Belgium)  ___________________________________________________________________________________________ >>> I was born and raised in the Congo, continue to have strong ties which have been nurtured by returning home several times over the years. Please, please restore the hospital and make it a symbol of the rebirth of my terribly abused homeland! Chris Hobgood (USA)  __________________________________________________________________________________________ >>> C'est la moindre des choses que qui a détruit répare, et cela fait partie des cinq chantiers"!" Pétronie Mujinga NTUMBA (USA)  ___________________________________________________________________________________________ >>> Il est important de retablir les bonnes conditions de fonctionnemet de cet hopital sans tenir de massacres qu'ils commis en cette region. Djuma Lubassa (UK)  __________________________________________________________________________________________ >>> Je connais très bien Lemera. J'ai vecu dans le Sud Kivu à peu près de 35 ans. je connais la situation. Et je suis avec vous pour que cette structure de santé puisse reprendre son activité. Dans la RDC il y en encore des autres, celle de Kasongo par exemple,  qui ont fait l'histoire du developpement et l'actions sanitaire de la République... Bon courage nous y arriverons... mais tous ensemble et pour le bien de nos frères  Lo Stocco Luigi (Italy)  __________________________________________________________________________________________ >>> Rehabilitar el hospital es urgente u necesario y de justicia Jose Mario Rodriguez Gala (Spain)  __________________________________________________________________________________________ >>> Jean Luc Mastaki Namegabe (Zambia) La rehabilitation de cette historique institution de sante devrait s`inscrire dans un programme holistique et global de rehabilitation, reconstruction et re-developpement des provinces de l`Est detruiites par la guerre qui tarde a venir. Un debat serieux devrait etre ouvert sur la rehabilitation d`un ensemble d`infrastructures socio-economiques detruites au Kivu et un partenariat multi-acteurs definis pour leur relance, c`est aussi ca consolider la paix et de facon durable. Parlons en!  Jean Luc Mastaki Namegabe (Zambia)  __________________________________________________________________________________________ >>> It is crucial that the Lemera hospita be rebuild again because the people who are living next to it are benefiting from it and following that hospital is among the basic needs that people must have, the president have to do it on compation ground of the people who were and still to use the facilities from that hospital. Massumbuko Martin Byendimbwa (D.R. of the Congo)  __________________________________________________________________________________________ >>> Comme on dit en Anglais You break it, you fix it" Il est de l'obligation de ce pouvoir au Congo de reconstruire cet hopital qu'il a detruit." Makuba Sekombo (USA)  ___________________________________________________________________________________________ >>> J'ai fais deux mois de stage dans cet enceinte   en 1994 quand je faisais le G2 a L Universite Evangelique en Afrique. Mes amis  sont morts la meme.Kabila devrait prendre conscience de cette tragedy afdelienne.  Oswald Hakorinama (USA) ___________________________________________________________________________________________  Ils doivent payer pour ce qu´ils ont commis... Mao batantu kisoka mavakala (D.R. of the Congo)  ___________________________________________________________________________________________ >>> Thanks for taking up this very appropiate initiative. May the 50th birthday of Kongo's 'independence' be the turningpoint for the better. Philip Quarles van Ufford (Belgium)  ___________________________________________________________________________________________  _____________________________________________________________________________  Cliquez ici pour ajouter aussi votre nom sur la pétition Click here to add your name also on the petition

This email was sent to arrestkundanow.info@blogger.com by info@hopitaldelemera.org. Update Profile/Email Address | Instant removal with SafeUnsubscribe™ | Privacy Policy. Email Marketing by MJPC | P O Box 29979 | Sacramento | CA | 95821